Sorry if I'm bothering you, but the word "sleep-rate" was quite new to me, and I failed to find it in the four online dictionaries I tried. So I asked questions to a couple of Russian communities. And as I 'wasn't very precise' either, there were some arguments about what part of speech it is, whether it is spelled correctly after all, who was better at translating and all that jazz.
Now,putting it my way, while you were looking for a certain film on Netflix, which was rather difficult to do 'cause you hardly remembered any details, you were surprised to find that you'd overrated a few films including *that one*. So after a slight shock or whatever-it-was you dropped their rating. Can I take it for the final version?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2012-01-29 07:00 pm (UTC)Now,putting it my way, while you were looking for a certain film on Netflix, which was rather difficult to do 'cause you hardly remembered any details, you were surprised to find that you'd overrated a few films including *that one*. So after a slight shock or whatever-it-was you dropped their rating. Can I take it for the final version?